{"id":591,"date":"2017-05-28T12:49:06","date_gmt":"2017-05-28T10:49:06","guid":{"rendered":"http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/?page_id=591"},"modified":"2017-06-12T16:51:28","modified_gmt":"2017-06-12T14:51:28","slug":"le-circuit-pedestre-04","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/?page_id=591","title":{"rendered":"Les lieux-dits"},"content":{"rendered":"<h3>Lieux-dits selon les cartes d&rsquo;\u00c9tat-Major<\/h3>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 40%;\">La Baudotte<br \/>\nLa Fosse-\u00e0-Vigne<br \/>\nCumenelle<br \/>\nLa Penotte<br \/>\nLe Moulin-en-Mi<br \/>\nLe Rh\u00f4ne (ruisseau)<br \/>\nLa Roue<br \/>\nLe Ch\u00eane<\/td>\n<td style=\"width: 40%;\">Les Terres-Blanches<br \/>\nLe Trou-de-Renaudin<br \/>\nRosi\u00e8re<br \/>\nLa Carri\u00e8re-des-Moines<br \/>\nBois de Vigneulles<br \/>\nDroite-C\u00f4te<br \/>\nLes Portions<br \/>\nLe Gros-Ch\u00eane<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Lieux-dits dans les journaux de 1845 \u00e0 1857<\/h3>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 40%; vertical-align: top;\">Champ Bodot<br \/>\nChamp de Naville<br \/>\nEn Pire<br \/>\nLa Haute-Penotte<br \/>\nHaudrivigne<br \/>\nPanone-Basse<br \/>\nFosse-au-Sablon<br \/>\nCrri\u00e8re ???<br \/>\nFossavigne<br \/>\nPanoue-Haute<br \/>\nDame-Belle<br \/>\nRh\u00f4ne<br \/>\nCorv\u00e9e-de-Vigneulle<br \/>\nJet-de-Naurue<br \/>\nPatural<br \/>\nBois-de-la-C\u00f4te<br \/>\nCharry<br \/>\nChenevi\u00e8re<br \/>\nMoitange ou en Pir\u00e9<br \/>\nEn Clave-Bas<br \/>\nLieu-dit \u00e0 la Plante<br \/>\nEn Clos\u00e9<br \/>\n\u00c0 la Moitange<br \/>\nAau canton Pir\u00e9e<br \/>\nGrand-Jardin<br \/>\nAu Haut-Jardin<\/td>\n<td style=\"width: 40%; vertical-align: top;\">En Fri\u00e8re<br \/>\nAu canton de Cloz\u00e9<br \/>\nAu canton de Nauvigne<br \/>\nAu Chet-de-la-Vigne<br \/>\n\u00c0 la Noue<br \/>\nAu Froid-Clou<br \/>\nEn Fossa-Vigne<br \/>\n\u00c0 la Droite-C\u00f4te<br \/>\nAu canton de Longeraie<br \/>\nAu Planty<br \/>\nAu canton de la Noue<br \/>\nLieu-dit au Couar\u00e9 ou Pir\u00e9<br \/>\nLa Corv\u00e9e-de-Lorry<br \/>\nDerri\u00e8re-la-forte-Maison<br \/>\nNobiclos<br \/>\nEn Longerois<br \/>\n\u00c0\u00a0la Croix<br \/>\nLa Panoue-Basse<br \/>\nEn Qumenel<br \/>\nLa Grande-Vigne<br \/>\nAu Pr\u00e9-Lauf\u00e9 ou Nobiclos<br \/>\nLa Baudotte<br \/>\nLes Grands-Champs<br \/>\nAu Champs-Lombard<br \/>\nPont-de-Vigneulles<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Croue : nom, dans la Lorraine, de portions de terres que les propri\u00e9taires abandonnent aux vignerons pour y cultiver des l\u00e9gumes.<\/p>\n<h3>Carte des lieux-dits<\/h3>\n<div id=\"attachment_631\" style=\"width: 615px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/lieu-dit.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-631\" class=\"wp-image-631 size-large\" src=\"http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/lieu-dit-1024x680.jpg\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"402\" srcset=\"http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/lieu-dit-1024x680.jpg 1024w, http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/lieu-dit-300x199.jpg 300w, http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/lieu-dit-768x510.jpg 768w, http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/lieu-dit-100x66.jpg 100w, http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/lieu-dit-150x100.jpg 150w, http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/lieu-dit-200x133.jpg 200w, http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/lieu-dit-450x299.jpg 450w, http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/lieu-dit-600x399.jpg 600w, http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/lieu-dit-900x598.jpg 900w, http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/lieu-dit.jpg 1413w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-631\" class=\"wp-caption-text\">Carte des lieux-dits.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Pour vous rep\u00e9rer sur le plan<\/h3>\n<ul>\n<li>le Rh\u00f4ne en bleu qui s\u00e9pare le quartier de Vigneulles et le village.<\/li>\n<li>au centre le lieu-dit Derri\u00e8re l&rsquo;\u00c9glise.<\/li>\n<li>la ligne noire qui traverse de gauche \u00e0 droite : la Grand&rsquo;Rue.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Quelques remarques<\/h3>\n<ul>\n<li>sur le cadastre, les noms sont en majuscule, il est donc difficile de savoir s&rsquo;il y a un accent (PLANTE : plant\u00e9 ou plante).<\/li>\n<li>la croix Cueilla n&rsquo;est pas sur le ban de Lorry-l\u00e8s-Metz.<\/li>\n<li>pour les noms en vertical \u00e0 gauche du plan, ces endroits se trouvent hors plan.<\/li>\n<li>pour situer le lieu exact voir le cadastre : <a href=\"http:\/\/www.cadastre.gouv.fr\/scpc\/rechercherPlan.do#\">cadastre (site du gouvernement) <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Les noms pour lesquels a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 un commentaire<\/h3>\n<ul>\n<li>Bois-des-Ambes\u00a0: framboises (Argonne)<\/li>\n<li>Clav\u00e9-Bas\u00a0: claverie, terrain clos (B\u00e9arn)<\/li>\n<li>Clos\u00e9\u00a0: closerie, lieu entour\u00e9 d&rsquo;une d\u00e9fense<\/li>\n<li>Fri\u00e8re\u00a0: frie, friche<\/li>\n<li>Haut-de-Pesse\u00a0: \u00e9pic\u00e9a (ancien fran\u00e7ais). Paisse, pesse, pass\u00e8re, paistre\u00a0: passereau, moineau<\/li>\n<li>Jet-de-Nauru\u00a0: jet, ruisseau (ancien fran\u00e7ais). Jet, get, ghiet\u00a0: ordure, mousse.<\/li>\n<li>La Cou\u00e9e\u00a0: crou\u00e9e (nom f\u00e9minin) : terre cultiv\u00e9e entour\u00e9e de murs ou de haies ; clos &#8211; ancien fran\u00e7ais.<\/li>\n<li>La Loubotte\u00a0: louba, lieu hant\u00e9 par les loups<\/li>\n<li>La Panoue\u00a0: panoire, panoue re : petit panier.<\/li>\n<li>La Peuchotte\u00a0: peuch, puit (Moselle)<\/li>\n<li>LaPorte\u00a0: col passage<\/li>\n<li>Launois\u00a0: launo, bande de terrain allong\u00e9e entre les bras d&rsquo;une rivi\u00e8re<\/li>\n<li>Le Clos\u00a0: pi\u00e8ce de terre entour\u00e9e de haies ou de murs<\/li>\n<li>Le Patural\u00a0: p\u00e2tural, terrain herbeux de vaines p\u00e2ture, pacage. Pasturel\u00a0: p\u00e2ture.<\/li>\n<li>Le Rau\u00a0: enrhum\u00e9, enrou\u00e9.<\/li>\n<li>Le Saulcy\u00a0: saulsi, saussaie, endroit plant\u00e9 de saules.<\/li>\n<li>Palissade\u00a0: cl\u00f4ture, buisson haie<\/li>\n<li>Payenne\u00a0: payen de paille.<\/li>\n<li>Perfonds-Champ\u00a0: parfond, profond (ancien fran\u00e7ais) est de la France<\/li>\n<li>Plante\u00a0: plantation nouvelle, jeune vigne entrant en rapport<\/li>\n<li>Planty\u00a0: planti, nom donn\u00e9 aux jeunes vignes<\/li>\n<li>Pr\u00e9 Damedelle\u00a0: damedeu, damnedeu, damideu, danideu, damedieu, demedieu\u00a0: dieu.<\/li>\n<li>Pschevigne\u00a0: petite vigne<\/li>\n<\/ul>\n<h3>La liste compl\u00e8te des lieu-dit<\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/?media_dl=635\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/telecharger_pdf.png\" \/><\/a>\u00a0 <a href=\"http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/?media_dl=634\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/telecharger_odt.png\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/?media_dl=633\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/telecharger_txt.png\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Bibliographie<\/h3>\n<p>Andr\u00e9 P\u00e9gorier, Les noms de lieux en France, Glossaire de termes dialectaux.<br \/>\nL\u00e9on Z\u00e9liqzon, Dictionnaire des patois romans de la Moselle &#8211; Strasbourg, 1924.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lieux-dits selon les cartes d&rsquo;\u00c9tat-Major La Baudotte La Fosse-\u00e0-Vigne Cumenelle La Penotte Le Moulin-en-Mi Le Rh\u00f4ne (ruisseau) La Roue Le Ch\u00eane Les Terres-Blanches Le Trou-de-Renaudin Rosi\u00e8re La Carri\u00e8re-des-Moines Bois de Vigneulles Droite-C\u00f4te Les Portions Le Gros-Ch\u00eane &nbsp; Lieux-dits dans les&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":80,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-591","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=591"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1363,"href":"http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/591\/revisions\/1363"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lorrylesmetz-histoire.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}