Le Pays lorrain – 1932

Comptes-rendus

ACREMONT (Henri d’). L’Ardenne mystique (Charles Bruneau) 45
Almanach de la terre lorraine (1932) (Charles Bruneau) 189
BARRÈS (Maurice). Mes cahiers, t. IV (Maurice Toussaint) 45
BARTHÉLÉMY (Gaston). Histoires médicales, épizootiques et agricoles, au pays de Vôge (Charles Bruneau) 477
BERLET (Charles). Un général lorrain : le général comte Grandjean (Maurice Toussaint) 91
BERTRAND (Louis). Histoire d’Espagne (Marthe Marot) 524
BLOCH (Marc). Les caractères originaux de l’histoire rurale française (Charles Bruneau) 526
BONNARD (Mgr Fourier). Histoire de l’église Saint-Nicolas in Agone à Rome (P. Fiel) 330
BOUCHON (Lucien). Le chirurgien Morlanne (G.Bentz) 46
BOUR (abbé R. S.). Metz, notes sur la topographie de la partie orientale de la ville (Pierre Marot) 476
CAMPUT (Pol). Des larmes sur les roses) (M. T. Mathieu) 283
CLANCHÉ (abbé C.). La Maison-Dieu du chapitre de Toul (Maurice Toussaint) 334
DÉDENON (Chanoine A.). Histoire du Blâmontois (Louis Schaudel) 282
DEZAVELLE (E.). Notice historique sur Frouard (Charles Bruneau) 478
DRIANT (Georges). Histoire de la ville de Clermont-en-Argonne (Pierre Marot) 380
FLORENTIN (Léon). La Mélanie de Commercy (Charles Bruneau) 331
GAUDEL (Henri). Histoires de chez nous (Charles Daudier) 188
GÉRARD (abbé J). Une Vierge de chez nous, N.-D. de Valrose (A. Blaise) 476
GUISE (Chanoine P.). Les Évangiles du carême commentés et médités (P. Fiel) 281
JOLIBOIS (P.). La bataille de Vaux-Marie (Louis Sadoul) 575
KIRCH (abbé J. P.). Geschichtevon Welferdingen (Charles Bruneau) 573
LAVIGNE (L.). Travaux d’autrefois : l’Huile (Maurice Toussaint) 91
LINCKENHELD (Émile). Le « Haïlog », étude d’une coutume de Carnaval à Sarrebourg (Maurice Toussaint) 281
— Pline et le calendrier gaulois (Maurice Toussaint) 283
— Saint-Quirin et le culte du chêne en Lorraine et dans les Vosges (Maurice Toussaint) 527
LIONNAIS (Georges). La noce du Jean Nicolas (Charles Bruneau) 525
LOEVENBRUCK (Pierre). La surprise (Louis Sadoul) 92
MANGEOT (Albert). Causes célèbres de Meur-et-Moselle (Louis Sadoul) 574
MARTIN (Percival). En vrac (Louis Sadoul) 332
MOSELLY (Émile). La Houle (Maurice Toussaint) 189
PINCK (abbé Louis). Volkslieder von Goethe im Elsass gesammelt mit Melodien und Varianten aus Lothringen (Charles Bruneau) 477
POINCARÉ (Raymond). Au service de la France, t. VIII (Maurice Toussaint) 281
SCHLEITER (Victor). La guerre des trois frères et le traité de Verdun (Louis Sadoul) 283
TROUX (Albert). La Révolution en Lorraine, 2e série (AndréGain) 189
Nouvelles lorraines 46, 93, 141, 190, 238, 284, 334, 382, 431, 476, 528, 575
Notre appel 48, 95, 142, 192, 240, 287, 335, 384, 480, 528
Revues et journaux 92, 284, 476

Planches hors texte

Une alerte, par Eugène Lami, lith. de Delpech 24-25
La messe (camp de Lunéville), par Eugène Lami 28-29
Saint Nicolas, image de J.-Ch. Pellerin 72-73
Saint Nicolas, gravure de Dembour, de Metz 76-77
Ambulances-wagons de Metz en 1870, gravure de Didion 128-129
Monument funèbre érigé par la ville de Metz à l’intention des soldats français morts sous ses murs, image de P. Didion 132-133
Costume lorrain vers 1820 portrait d’AnnePauly 148-149
Costume lorrain vers 1840 portrait de Catherine Mena 152-153
Un petit canal à Celles-sur-PIaine, peinture par Henri Marchal 204-205
Plat à armoiries indéterminées. – Plat aux armes du duc de Lorraine Charles III 248-249
Assiette représentant un courrier de Lorraine. – Burettes provenant de la Commanderie Saint-Jean de Nancy 252-253
La grange aux dîmes, à Bannay (Moselle), estampe de Clément Kieffer 292-293
Lé mode que reste, bois colorié par Clément Kieffer 296-297
Tableau votif du duc François II à N.-D. de Bonsecours 344-345
Situation des Ire et IIe armées et de l’armée d’Alsace le 27 août 1914 au soir 360-163
Le château de Montbras, avant sa restauration, dessin à la sépia de Châtelain 392-393
A Merjy-le-Haut, résidence d’été de M. Albert Lebrun, Chapelle de la Quertille 424-425
Portrait de la mère de l’artiste, par Jean Serrière 440-441
La Moselle à Pont-à-Mousson, cliché J. Elie 492-493
Assiettes de la faïencerie des Islettes 535-536
Assiettes de la faïencerie des Islettes, décors par Dupré père et Gabriel Michel 540-541
Assiettes de la faïencerie des Islettes par les Dupré 544-545

Gravures dans le texte

Plaque apposée sur la chapelle funéraire de Charles Sadoul, par Louis Burtin 1
Médaillon représentant Charles Sadoul, par Victor Prouvé 5
Le travail sur la coupe, tableau du XVIIIe siècle (Hôtel de Ville de Raon-l’Etape) 9
Le flottage (id.) 11
Une scierie (id.) 13
La Grande-Rue de Raon-l’Etape (id.) 15
La Grande-Rue de Raon-l’Etape en 1931 17
Un banquet chez le prince de Salm 19
Buste de Charles X, par Valois, donné par le roi à la ville de Lunéville 23
Conversions par escadrons, lithographie d’Eugène Lami 27
Suspension d’armes, lithographie d’Eugène Lami 31
Le bivouac, lithographie d’Eugène Lami 33
Passage d’un gué, lithographie d’Eugène Lami 35
Le château de Lunéville vers 1820, d’après une sépia de la Bibliothèque municipale de Nancy 38
Façade de l’église Saint-Nicolas, dessin de M. Olavo Ridig de Campos 51
Intérieur de l’église de Saint-Nicolas des Lorrains 53
Tableau du premier autel Saint-Pierre Fourier, peinture d’Antonozzi (1730) 55
Prédication de saint Nicolas, par C. Giaquinto 56
Le miracle des naufragés, par C. Giaquinto 57
La Madona, attribuée à Guido Reni 59
Diplôme de l’attribution de dot de la confraternité des Lorrains 61
La nef du cardinal de Lorraine (trésor de l’église de Saint-Nicolas-de-Port) 64
Vue de l’église de Saint-Nicolas-de-Port, au XVIIe siècle, gravure d’Israël Sylvestre 65
Page de titre de la vie de saint Nicolas, par NicolasDurmont 66
Rue de Nancy à Saint-Nicolas-de-Port en 1841 67
Tableau de la confrérie des avocats et procureurs de Nancy, par Rémond Constant 68
Vitraux de l’église Saint-Gengoult de Toul représentant des scènes de la vie de saint Nicolas 69
Bâton de confrérie (XVIIIe siècle) 70
La dotation des trois jeunes filles, sceau de la collégiale Saint-Nicolas d’Apremont 70
Le miracle de Cunon de Réchicourt, d’après une image du XIXe siècle 74
Les enfants dans la cuve (XVIe siècle) 75
Lettre initiale de la charte de fondation de la confrérie Saint-Nicolas de Lunéville (1437) 76
Le roi Stanislas vers 1714 97
Le « roy de Pologne » en costume oriental, gravure ancienne 99
Stanislas fumant sa pipe et grondant son nain 101
Intérieur de la chapelle du château de Lunéville 103
Table dressée par Gilliers 104
Bébé sortant d’un pâté, dessin de Géniole 104
Surtout de table avec jet d’eau, par Cyfflé l05
La voiture à trois roues de Stanislas 107
Le roi Stanislas, médaillon en mosaïque, XVIIIe siècle 109
Fragment du mémoire de Stanislas intitulé : « De l’affermissement de la paix générale » 110
Stanislas âgé 111
Grand titre du plus célèbre ouvrage de Stanislas « La voix libre assurant la liberté » 113
Le « coup de piquet du roi de Pologne », dessus de console en stuc 115
« Trait de bonté de Stanislas », dessin de Dieudonné Pierre 117
Dernière lettre de Stanislas 119
Armoiries de Stanislas 120
Les drapeaux de la garde nationale de Metz 127
Le retour des drapeaux en 191 134
Coffre gravé et peint, Hautes-Vosges (XVIIIe s.) 145
Armoire des Hautes-Vosges (vers 1800) 146
Buffet de la région de Nancy 147
Boîte d’horloge, région de Nomeny 148
Ustensiles 149
Chaise lorraine (XVIIIe siècle) 150
Berceau des Hautes-Vosges (XVIIIe siècle) 150
Couvercles de bassinoires (XVIIIe siècle) 151
Arrosoir en cuivre (XVIIIe siècle) 151
Crémaillère et marmite (XVIIIe siècle) 152
Intérieur lorrain. Armoire et lit de la région de Nancy (début du XIXe siècle) 153
Assiette à décors rustiques (début du XlXe siècle) 154
Bacchus, fabrication de Saint-Clément 154
Ustensiles et objets de piété 156
Lampe à crémaillère et potence (xviiie siècle). 156
Couvot en cuivre (XVIIIe siècle) 156
Bénitier de fabrication des Islettes (XIXe s.) 157
Sainte-Marguerite, Vaudémont-Sion, bois, par Mlle L. Denis de Thiballier (1930) 159
Henri-Antoine Regnard de Gironcourt, tableau de Senémont 163
Augustine Puis, femme de Henri-Antoine Regnard de Gironcourt, tableau de Senémont 165
Ex-libris de Henri-Antoine Regnard de Gironcourt, gravé par Dominique Collin 170
Portrait d’Alphonse de Rambervillers, gravure de Christophe von Sichem 171
Portrait de Dom Augustin Calmet, gravé par Nicolas Pitau, d’après un tableau de Fontaine 175
La moisson, dessin de H. Berge 179
Les poussins, bois sculpté par E.-J. Bachelet 193
Portrait du sculpteur J.-L. Burtin, peinture par Émile Friant 195
Jeune fille, gravure de Lucien Grangérard 197
Ferme de Fleure-Fontaine, peinture par Raymond Urbain 199
L’éléphant, cristal taillé et sculpté par Aristide Colotte 200
La skieuse, peinture de Maurice Ehlinger 201
Le manège de Bayonville, peinture de Mlle Adrienne Jouclard 203
Nature morte, peinture de Henri Bossut 204
Sculpture, par E.-J. Bachelet 204
Canards, bois sculpté par E.-J. Bachelet 206
Portrait de Vauban, par Largillière 209
La Ferté-Seneterre, maréchal de France, gravure de J. Frosne 211
Vue d’une partie du camp de Marsal sous M. de La Ferté en 1663, gravure de Picquenot, d’après un tableau de Van der Meulen 213
La porte de France à Marsal 215
Portrait du duc de Lorraine Charles IV 217
L’ancienne porte Saint-Thiébaut de Metz 219
La porte Serpenoise, état ancien 219
Plan de Phalsbourg 223
La porte de France à Phalsbourg 225
Vue perspective de Toul, d’après une ancienne gravure 227
Plan de Sarrelouis 229
Un aspect des fortifications de Verdun 232
Le sorbier de Létricourt 233
Carte des centres céramiques de la région lorraine 242
Four et gazettes 243
Une pernette avec fragment de gazette (Niderviller) 244
Portrait de Joseph Collin, maître en chirurgie, par Senémont 245
Cuvette, décor bleu de grand feu 246
Plat, décor bleu de grand feu 247
Seau à rafraîchir 247
Plat, décor bleu de grand feu 248
Petit cache-pot, chauffe-mains, encrier, coupe 249
Plat aux armes du duc Léopold et de la duchesse Elisabeth-Charlotte 250
Grand vase de jardin aux armes de Philippe-Sigisbert Rebour 251
Grand plat 252
Plat aux armes de François-Joseph de Choiseul et de sa femme. 253
Plat aux armes de François, comte de Bloise, et de sa femme 254
Carte des gisements de sel lorrain 256
Coupe du gisement salifère de la Meurthe 257
Saline de la Maixe 259
Embranchement amenant l’eau salée d’un puits de sondage 260
Une poêle ronde ouverte, montrant l’appareil agitateur 261
Extraction et pose du sel sur le manteau d’une poêle couverte 262
Extraction du sel de la poche d’une poêle ronde 263
Galerie de mine de sel à Saint-Nicolas 264
Percement de trous de mine à l’aide d’une perforatrice, à Saint-Nicolas 266
Soudières Solvay, à Dombasle 267
Le pape Alexandre VII porté à la procession du Corpus Domini, tableau attribué à Sacchi 271
Médaille offerte par le département des Vosges à ses enfants membres de l’Institut et de l’Académie de Médecine 279
Lampe, par Clément Kieffer 289
Intérieur lorrain, par Clément Kieffer 291
Croix, par Clément Kieffer 293
Maison à Vaudoncourt (Moselle), par Clément Kieffer 295
Marteau de porte, par Clément Kieffer 296
René Perrout, par Victor Prouvé 299
Épinai et la chapelle Saint-Antoine en thermidor an IX, d’après Hogard 303
La porte du Boudiou à Épinal, vers 1830, d’après une ancienne lithographie 305
L’église Saint-Maurice d’Épinal, eau-forte de Henri Perrout, d’après une aquarelle de Hogard 307
Armoiries d’Épinal, d’après un bois ancien 310
Carte des champs de bataille entre Meurthe et Mortagne 313
Le col de la Chipotte, direction de Raon 315
La Chipotte 319
Godefroy de Bouillon perçant d’une flèche les trois alérions 338
Partie supérieure du cadre d’un portrait du duc Léopold (début du XVIIIe siècle) 339
Sceau de Simon II, duc de Lorraine 341
Monnaies de Mathieu II 341
Sceaux des tabellionages de Charmes et de Dieuze 342
Vitrail aux armoiries de Lorraine (XIVe s.) 343
Sceau de Yolande d’Anjou 344
Détails du costume du duc François, d’après le tableau votif du Musée lorrain 345
Alérion de la taque aux armes de Melchior de la Vallée († 1631) 346
Pied du lit du duc Antoine (début du XVIe siècle) 347
Vitrail aux armoiries de Jean de Lorraine, évêque de Metz 348
Banderole de trompette aux armes de Lorraine (début du XVIIIe siècle) 349
Monnaies d’Antoine, de Charles IV et Nicole et de Léopold 349
Armoiries du duché de Lorraine, d’après un vitrail du Musée lorrain 350
La ferme de la Chipotte 355
Vue prise de la ferme de la Chipotte 359
Le milieu de la côte de Rambervillers 363
L’orme de Sully, à Woël-en-Woëvre, tableau de A. Renaudin 369
Plan du château de Montbras 386
Le château de Montbras 387
Façade de la cour d’honneur 389
Élévation de la façade de la cour d’honneur 391
Façade du côté de la terrasse 393
Corbeaux des mâchicoulis 394
Façade nord 395
Une salle du premier étage 397
Plafond à caissons du cabinet de Claude de Verrières 398
Fresques du cabinet de Claude de Verrières 399
Fresque d’une pièce du rez-de-chaussée aux armoiries des Sommyèvre 401
Cheminée du château de Bourlémont, provenant de Montbras 402
Claude-Ambroise Régnier, duc de Massa 413
Lettre autographe de Claude-Ambroise Regnier, duc de Massa, à Mme Nicolas-François Sonrier 415
Charles Messier (1730-1817), d’après un pastel de 1771, signé Ansiaume 425
Plat : « les Poissons », par Jean Serrière 434
Vase en cuivre martelé, par Jean Serrière 435
Coupe, par Jean Serrière 436
Plat, par Jean Serrière 438
Petite saucière et boîtes, par Jean Serrière 439
Fragment du projet de tapisserie « les nymphes de la Seine », par Jean Serrière 441
Amazone, émail par Jean Serrière 442
Fragment du plan de la ville de Metz, dessiné, par Geoffroy de Langres, gravé dans le Voyage du roy (1610) 445
Page de titre du Voyage du roy (1610). gravure d’Alexandre Vallée 447
Entrée de Henri IV à Metz, d’après le Voyage du roy (1610) 449
Réception de Mlle de la Vallette devant la porte Saint-Thiébaut, dessin de François Marchant, gravure de Jean Appier-Hanzelet 452, 453
Le champ à Seille, gravure de Jean Appier-Hanzelet 457
Le cortège de Mme de la Vallette sur la place Saint-Étienne 459
Combat nocturne et autres artifices d’après le Voyage du roy (1610) 461
La « grande salle » du « palais » (Hôtel de Ville) de Metz 463
Jean-Louis de la Vallette, duc d’Espernon, gravure de Jean Appier-Hanzelet 467
Voinémont, cliché J. Elie 470
Profil de Pont-à-Moussonau début du XVIIe siècle, gravure de Jean Appier-Hanzelet 481
Page de titre du plus ancien volume imprimé à Pont-à-Mousson 482
Le cardinal Charles de Lorraine, d’après un portrait du peintre Georges Boba 483
La cour de l’Université (état actuel) 484 et 485
La porte de la Salle des Actes 486
Vue de la grande cour de l’Université, d’après une ancienne gravure 487
Les bedeaux des facultés de Théologie, jurisprudence et médecine, suivis d’un professeur de chacune d’elles 488
Le char des « physiciens » aux fêtes des saints Ignace et François-Xavier (1632) 489
Le char de saint Ignace 489
Prix de Pont-à-Mousson 489
Charles le Pois, premier doyen de la Faculté de Médecine 492
Page de titre du Caroli III makarismos de Charles le Pois, gravure attribuée à Alexandre Vallée 493
Jean Hordal, professeur à la Faculté de jurisprudence de Pont-à-Mousson 449
Page de titre de l’histoire de Jeanne d’Arc par Jean Hordal 495
Thèse de logique du prince Nicolas-François de Lorraine, marquis de Hattonchâtel (1624), par Jean Appier-Hanzelet 497
Le prince Nicolas-François de Lorraine, d’après sa thèse de théologie 498
Thèse de théologie du prince Nicolas-François de Lorraine (1627), par Bolswert 499
Thèse de physique du prince Nicolas-François, dite « grande thèse » (1625), par JacquesCallot 501
La bibliothèque de l’abbaye de Sainte-Marie-Majeure de Pont-à-Mousson 502
Pont-à-Mousson au XVIIIe siècle, d’après un tableau de Claudot 503
Masse de l’huissier du collège royal de Médecine de Nancy 504
Le moissonneur, dessin de Bergé 518
Église de Bouzemont (Vosges), bois deux couleurs, par Pierre Valdenaire 519
Cruche, décor polychrome au petit feu 529
Carte des faïenceries de l’Argonne 530
Poncif 531
Crucifix, décor polychrome au petit feu 531
Assiettes, décor polychrome au petit feu 532
Assiettes, décor polychrome au petit feu 533
Poncif 534
Assiette, décor polychrome au petit feu 535
Assiettes, décor polychrome au petit feu 536
Assiettes, décor polychrome au petit feu 537
Poncif de la faïencerie de Salvange 538
Assiettes, décor polychrome au petit feu 539
Assiettes, décor polychrome au petit feu 540
Assiettes, décor polychrome au petit feu 541
Sucrier, par Antoine 542
Vases décorés au petit feu 545
Assiette, décor rustique polychrome au petit feu 546
Jean-Louis de Bourcier 549
L’hôtel de Craon (état ancien), d’après le livre d’architecture de Boffrand 551
Hôtel de Craon (état actuel) 553
La porte de l’hôtel de Craon, d’après un dessin inédit de Boffrand 555
L’escalier de l’hôtel de Craon 557
Buste en terre cuite du duc de Lorraine Léopold 559
La duchesse Elisabeth-Charlotte et la princesse de Craon 561
Marc de Beauvau, prince de Craon, d’après un tableau de Gobert, gravé par Corp 563
Sceau de la Cour souveraine de Lorraine 564
Statue de saint Nicolas 566
La vallée du Rupt-de-Mad en hiver 567

Musique

Chanson de saint Nicolas 76
Les « Amours de Batisse » 405
Complainte de l’enfant brûlé qui fut ressuscité par saint Nicolas 565