Articles

AIMOND (Mgr Charles). Le grand orgue de la cathédrale de Verdun.	138
La cathédrale de Verdun	433
BAI,DENSPERGER (Fernand). Voltaire et la Lorraine.	56, 403
BARBÉ (Jean-Julien). Les théâtres de Nancy et de Metz réunis au XIXe siècle	396
BATAILLE (Henri). Sur les pas de Jeanne d’Arc. L’église collégiale Notre-Dame-Sainte-Marie, chapelle castrale de Vaucouleurs	70
BOUCHOT (Léopold). La gare de Nancy en août et septembre 1914 : Souvenirs d’un mobilisé	208, 321
BOYÉ (Pierre). La mère du roi Stanislas	161
CHEPFER (George). Not’ Mossieu est décoré	180
— Une bonne journée de campagne	352
— Faut-y les couper? Faut-y?	426
— Le Père Vobiscum	508
CROIX Charles- La famille Poincaré est-elle d’origine bourguignne	88
DARTEIN (Général DE). Le maréchal Fabert	129
DAUDIER Charles. Au théâtre de Bassuag, Deux créations de Maurice Pottecher An pays des Coquecigrues. Quand ces portes se rouvriront	176
DEI,ÉPÊE (V.). La famille de Pierre Des­champs (1830- 1910)	476
— Le baptême de Pierre Deschamps	522
DÉMANGE (Léon). Chez le notaire	232
DES ROBERT (Edmond). Vase de la Manufacture de Vienne. Souvenir du maréchal de Lacy donné au baron de Fisson du Montet	361
DUVERNOY (Émile). Un érudit lorrain : Dominique-Martin Méon	234
L’exposition des souvenirs des pompes funè­bres et des sépultures des ducs de Lorraine au Musée historique lorrain	569
FIEL (chanoine Paul). La reconstitution des régions dévastées en Lorraine	1
GAIN (André). Une initiative lorraine : projet d’une loterie nationale des monuments his­toriques	184
GAUDEL, (Henri). Le «Poreau », histoire lor­raine	565
GINSBACH (Gustave). Chronique luxembour­geoise	91, 186, 380, 520, 571
GROSDIDIER DE MATONS (Marcel). Artistes lor­rains : Nicolas Untersteller et Hélène Dela­roche	118
HATTON (E.). Procès et exécution de Christienne Simon, sorcière à Domjevin (1607)	460, 511
HOUYVET (Maurice). Le Lycée de Nancy pen­dant la guerre de 1870 et l’occupation alle­mande	557
JEANTON (Gabriel). Un îlot de toits méditerra­néens en Lorraine et en Champagne	347
KASTENER (Jean). Les Bonaparte à Plombières	481
KLIPFFEL, (L.). Le complot du Père Chrysologue	368
LIEURE (J.). L’évolution de la technique de Jacques Callot dans son oeuvre italien	250
LIGNAC (Pierre). François Rabelais habitant de Metz	24
MAHUET (Comte A. DE). L’Académie de peinture et de sculpture instituée par le duc Léopold	235
MAROT (Alcide). Le beau voyage d’Étienne Va-où-il-me-plaît .	429
MAROT (Pierre). La jeunesse de Jacques Callot à Nancy	243
— La vie de Callot à Nancy (1621-1635)	261
— Un livre sur Callot	468
MADGUIN (Ct.). Une montre du général Drouot	378
— Le monument à André Maginot au flanc de la côte de Souville	374
NOIREI, (Urbain). Lo jô que comprend lo patoues	331
PARISET (François-Georges). La gravure lorraine : Jacques de Bellange	289
— Claude Deruet	297
— Participation de la Lorraine à l’équipement du paquebot Normandie	521
— Le peintre-graveur Jacques Roullet	378
PERRIN (Dr Maurice). Commémoration du bimillénaire de Plombières (11-13 septembre 1935)	471
PHILIPPE (André). Les verrières de l’église abbatiale d’Autrey	145, 219
— Georges de La Tour (1590-1652)	311
PIÉMONT (A.). Les conditions d’exploitation du sol dans la vallée de la Seille	193
PONCELET (Louis). Survivance d’un culte paien à Puttigny	356
RAMBER (Pol). Le chat de Mlle Victorine	135
ROUSSELOT (Fernand). La photo d’identité	36
SADOUL (Charles). La cuisine lorraine	546
SALIN (E.). Sur quelques statuettes de Clodion	337
TOUSSAINT (Maurice). Le long de la Moselle. Jouy- aux-Arches	97
— Soulosse et ses antiquités gallo-romaines	529
TRESCH (Mathias). Le congrès des Écrivains ardennais à Luxembourg	378
— Lettre du Luxembourg	41
TROUX (Albert). Du nouveau sur Claude Gelée	188
VALDENAIRE (Capitaine de vaisseau). Les Lorrains dans la marine. Le chef d’escadre Le Bègue (1727-1808)	418
VARENNE (Gaston). Exposition Pierre Lepage	140
— Jacques Majorelle	49
— Le buste de M. Albert Lebrun, président de la République, par le sculpteur Émile Bachelet	234
— Lucien Grandgérard, peintre-graveur	385
— Verdun honore à la fois l’un de ses défen­seurs et son reconstructeur	571
VIELLARD (Jeanne). Un pâtissier lorrain au service des rois d’Aragon au XIVe siècle	87
— Le village meusien de Samogneux fête sa renaissance, due à l’action d’un livre et à la générosité d’une femme	518
VILMINOT. Les ravages de la peste au début du XVIIe siècle notamment dans le Bassigny lorrain	375
WAPLER (Annette). L’état actuel de l’électri­fication des campagnes dans le départe­ ment des Vosges	501
WEIGERT (Roger-Armand). La gloire de Callot	278

Comptes-rendus

BARBÉ (Jean-Julien). Notre vieux Metz (René Schamber)	573
BARRÉS (Maurice). Mes cahiers. T. VIII (Maurice Toussaint)	333
BOUILLON (E.). Quelques pièces néolithiques inédites (Maurice Toussaint)	333
BOUR (abbé Léon). Die kirlichen Zustande in Rieding und im Saarburgerland während der Revolution [1789-1802] (Albert Troux)	189
CAPOT-REY (Robert). La région industrielle saroise, Territoire de la Sarre et bassin houiller de la Moselle. Étude de géographie (André Gain)	42
COLIN (général H.). La guerre de mouve­ments (Louis Sadoul)	381
CONSTANTIN (chanoine). L’évêché du dépar­tement de la Meurthe de 1791 à 1802, du serment constitutionnel au Concordat. Tome Ier : La fin de l’église d’Ancien Ré­gime et l’établissement de l’Église, janvier-septembre 1791 (Albert Troux)	523
DION (Roger). Essai sur la formation du paysage rural français (Maurice Toussaint)	479
DUCROCQ (Georges). Jours ardents [poésies posthumes] (Maurice Toussaint)	527
GODFRIN ( Jean). Les contrastes de Rome (Pierre Marot)	140
— Cahiers de doléances du bailliage de Nancy (Albert Troux)	238
GRENIER (Albert). Manuel d’archéologie gallo-romaine. T. II (2e partie) : L’archéologie du sol. Navigation. Occupation du sol (Mau­rice Toussaint)	39
HANNE (Marcelle). Coeur de Vache, (Émile Nicolas)	44
JÉROME (Mgr Léon). L’église et le pèlerinage de Notre-Dame de Bon-Secours à Nancy (Albert Troux)	141
LINCRENFIELD (Émile). La station néolithique du « Schirmerter » près de Kirclmaumen [Moselle] (Maurice Toussaint)	93
— Répertoire archéologique de l’arrondis­sement de Boulay [Moselle] (Maurice Toussaint)	238
MARDIGNY (comte Paul DE). Mélodies sentimentales (Maurice Toussaint)	526
MARTIN (chanoine Eugène). L’insigne chapitre de la Primatiale de Lorraine et ses vicissitudes (chanoine Paul Fiel)	525
MOUSSAT (Émile). L’âme des camps de prisonniers (Louis Sadoul)	237
PETITBON (Pierre-Henri). Taine, Renan, Barrès [étude d’influence] (Maurice Toussaint).	45
REDSLOB (Robert). Entre la France et l’Allemagne. Souvenirs d’un Alsacien (Maurice Toussaint)	92
SADOUL (Louis). Une petite ville vosgienne; Raon-l’Éttape de ses origines à 1918 (Maurice Toussaint)	189
SERVAIN (Élisabeth). L’enclos sauvage (Pierre Xardel)	524
WESTPEIALEN (Robert DE). Petit dictionnaire des traditions populaires messines (Charles Bruneau)	478
Nouvelles lorraines	45, 93, 141, 190, 239, 334, 382, 431, 479, 527, 574
Notre appel	47, 95, 143, 192, 336, 383, 575

Planches hors texte

Flirey avant sa destruction et après sa reconstruction	4-5
Monseigneur Thouvenin	8-9
Gerbéviller. La rue Carnot anciennement rue Haute de la ville vieille	10-11
Panneau décoratif (Jacques Majorelle)	50-51
La Sieste (détrempe rehaussée)	52-53
Nicolas Untersteller. — Femme au chat	120-121
Le maréchal Fabert d’après un tableau du Musée historique lorrain	132-133
Vitraux de l’église d’Autrey
— Partie supérieure de l’Arbre de Jessé (en couleurs)	152-153
— L’Annonciation	153-154
Le père d’Anne Jablonowska	168-169
M. Albert Lebrun, président de la Republique, buste par E. J. Bachelet	234-235
Portrait de Jacques Callot, gravure de Vorsterman et l’éventail gravure de Callot	244-245
Gravures de Callot
— Les péchés capitaux et miracle de saint Mansuy	246-247
— La foire de l’Impruneta. Les gueux	250-251
— La noblesse : un gentilhomme et une dame et les parterres du Palais ducal	252-253
Siège de Breda, 2e planche, et le Brelan	256-257
Siège de La Rochelle, partie de la 2e plan­che du bas et une des grandes vues de Paris : le Pont Neuf, la Tour et l’an­cienne porte de Nesle	260-261
La Carrière	266-267
Les. Apôtres et les fantaisies	268-269
« Supplicium sceleri frcenum » et la tentation de saint Antoine.	272-273
Les grandes misères de la guerre	274-275
Carte de France : trois grandes limites ethniques	348-349
Affiche de propagande pour la maison de Jeanne d’Arc à Domremy	376-377
Lucien Grandgérard. Parfums d’autrefois	390-391
— Portrait du père de l’artiste	392-393
« Vue et perspective de la ville et citadelle de Verdun », gravure d’Israël Sylvestre	448-449
Leda. Ivoire par Bachelet	528-529
Seconde pièce de tapisserie de’la série dite Condamnation de Banquet (Musée his­torique lorrain)	546-547
Cuisine lorraine. — Bois par Mlle de Thiballier	56-557

Gravures dans le texte

Montfaucon (Meuse). Ruines conservées comme vestiges de guerre	3
Un type de maison reconstruite (petite culture	7
Sainte-Geneviève (Meurthe-et-Moselle). Mai­sons bombardées et incendiées par les obus allemands les 6, 7, 8 septembre 1914	8
Verdun-sur-Meuse. Place d’Armes et rue de la Belle-Vierge déblayées	13
L’église d’Étain (Meuse) avant la guerre	14
Étain. Ruines de l’église	15
L’église et le groupe scolaire d’Emberménil	16
Eton (Meuse). Église reconstruite en 1924	17
Vitrail de l’église d’Ancerviller par J. Grüber (Saint-Martin)	18
L’église de Cutry reconstruite en style roman	19
Auboué (Meurthe-et-Moselle). Haut-fourneau saccagé	20
Auboué. Un haut fourneau	21
Ruines des halles de Raon-l’Étape (Vosges)	22
Une forêt à Montreux (Meurthe-et-Moselle)	23
François Rabelais d’après une peinture du XVIIe siècle	25
La maison de Rabelais à Metz	27
La maison de Rabelais, tableau de Grub	29
Premier étage de la maison de Rabelais et sa porte	30, 31
Porte de l’hôpital Saint-Nicolas à Metz	33
Le graouly	35
La Moselle à Pierre-la-Treiche	39
Panneau décoratif : Femmes de Drââ	49
La folle. Détrempe rehaussée d’argent	51
Panneau décoratif : Marrakech porte de l’Atlas	52
Bananier. Dessin blanc sur noir	53
Esclave. Détrempe rehaussée de métaux	54
Mme de Boufflers jeune	57
Portrait de Frédéric II	61
Adelaïde Duguesclin (Frontispice)	63
Frontispice de Nanine ou le Préjugé vaincu	65
Saint-Lambert	66
Mme du Châtelet	67
L’emplacement du château de Vaucouleurs, tableau de A. Renaudin	71
La chapelle du château de Vaucouleurs transformée en maison avant la première restauration et après	72, 73
Les ruines de la chapelle haute après leur dé­gagement	74
Croquis de la crypte et des ruines de la cha­pelle haute d’après les photographies et les descriptions des fouilles	75
Pilier de l’église haute	76
La crypte et son entrée	77, 79
La statue de Notre-Dame des Voûtes	81
Le tilleul	83
La porte de France	85
Ruines du château de Nomeny (1913)	87
Le plus ancien dessin connu de l’aqueduc de Jouy, par Chatillon (début du XVIIe siècle)	97
Jouy-aux-Arches. L’aqueduc vu des bords de la Moselle et à l’endroit où se trouve le bas­sin cimenté	99, 103
Vue d’ensemble du bassin cimenté	105
Le même bassin au-dessus du village	107
Maisons du village construites entre les arches de l’aqueduc	109
Les arches, de Jouy, tableau d’Émile Michel
Calvaire dans le village de Jouy-aux-Arches	115
Les arches, d’après le dessin d’Albert Marks	116
Nicolas Untersteller et Hélène Delaroche à la Villa Médicis	119
N. Untersteller. Montagnes de Murcie	121
— Tolède	122
— La Chica	123
— Le baptême du Christ	124
Décoration de l’église du Saint-Esprit de Paris. L’air, par Hélène Delaroche	125
Le calvaire de Dornot, par N. Untersteller	126
Ronde enfantine, par Hélène Delaroche	127
Le père du maréchal Fabert	131
Le grand orgue de la cathédrale de Verdun	138
Intérieur de l’église d’Autrey	147
Vue sur le choeur et le sanctuaire	149
Emplacement des verrières de l’église d’Au­trey	151
Fragment de ces verrières	155
Rois de Juda de l’Arbre de Jessé	156, 157
Anne Jablonowska	163
Le château de Saumery (Loir-et-Cher) au dé­but du XXe siècle	165
Église du collège des Jésuites à Blois	169
Lettre autographe de Marie Leszczinska à son aïeule	173
Bas-relief provenant du monument funéraire d’Anne Jablonowska	175
Armoiries des princes Jablonowski	179
Portail de l’église de Sainte-Marie-aux-Bois en 1857	184
Les bords de la Seille	194
Carte de la Seille et de sa vallée	195
La fenaison dans la vallée de la Seille	197
Une rue de Louvihgny	199
La récolte des mirabelles	201
Les battages au pays de la Seille	203
La Seille à Metz autrefois	204
Dépêche annonçant l’occupation de Nomeny par l’ennemi	213
Verrière de l’Assomption provenant de l’église d’Autrey	221
Fragment d’une verrière de la seconde fenêtre du croisillon nord du transept	223
Vue de l’extérieur de la chapelle-Saint:Hubert	225
Le plafond à caissons de la même chapelle	227
Vitrail de la chapelle de la Résurrection	229
Environs de Leyr	232
Les grands-parents paternels de Jacques Callot	243
Callot. Vie de Ferdinand Ier de Médicis : res­tauration de l’aqueduc de Pise	251
Les balli : Cap. Spessa Monti et Bagattino	252
— Riciulina et Metzetin	253
Titre des « Varie figure »	255
Les deux pantalons	257
Un des trois pantalons : le Zani ou Scapin	259
Un gobbi : l’estropié au capuchon	260
Louis d’Ancerville, prince de Phalsbourg	263
Le combat à la barrière	267
La halte des bohémiens : les diseurs de bonne aventure	266
La foire dite de Gondreville	271
L’atelier de Jacques Callot. Gravure de F. Collignon	273
Catherine Kuttinger, femme de l’artiste et sa fille	276
Titre du « Livre de fleurs »	279
Gueux par Darsonville	281
L’hiver par W. Hollar	283
Le triomphe de David, gravure de Nicolas Cochin l’ancien	285
Vue de la maison de Saint-Ouen, par Israël Sylvestre	287
J. de Bellange : Stigmatisation de saint François	290
Adoration des Mages	291
Le portement de croix	293
Le vielleur	294
Un roi mage	295
La femme nue	296
Claude Deruet, gravure de Jacques Callot	299
La carrière de Nancy, gravure de Claude Deruet	301
Madame de Saint-Balmont, par C. Deruet	303
Êlisabeth Deruet par son père	306
Le banquet des Amazones, par C. Deruet	307
Triomphe de Marie de Médicis, dessin de C. Deruet	309
Tableaux de George de La Tour :
— L’ange gardien apparaissant à saint Jo­seph endormi	313
— La jeune femme et le prisonnier	315
— L’adoration des Bergers	317
— L’homme à la pipe	318
— Le tricheur	319
Embarquement de canons	321
Embarquement du 19 août 1914, quai de Mon-Désert	323
Après la destruction du pont de Damelevières (28 août 1914)	327
Les Magasins Réunis incendiés (janvier 1916)	330
Le village et le château de Pierre-Percée	331
Terres cuites de Clodion :
— La Surprise	339
— Déesses antiques	340, 341
— Faune au hibou	342
— Faune au nid	343
— Léda	344, 345
— Déesse antique	346
Chapelle Sainte-Ursule à Puttigny	357
La porte de cette chapelle	359
Vase de la manufacture de Vienne	363, 365
Monument à André Maginot, par Gaston Broguet	374
Lucien Grandgérard	385
Lucien Grandgérard : étude (1933)	387
Le maréchal Lyautey (1934)	389
Jeune Laotienne (1933)	390
Jeune fille	391
Anvers	392
La Seine au pont d’Austerlitz	393
Temps gris sur le Zuydersée	394
Journée grise	395
Portrait de Dom Calmet	405
Plan de l’abbaye de Senones, au temps où y séjourna Voltaire	407
« Fontaine du chêne ou du Crucifix, vue par dehors en 1709 »	411
Manières de soigner les malades à Plombières	415
L’exposition Jacques Callot au Musée histo­rique lorrain : le panneau des « sièges »	429
Vue générale de Verdun	433
Plan de la cathédrale de Verdun au début du XVIIIe siècle	434
Plan de la cathédrale	435
La cathédrale de profil à la fin du xvme siècle	436
La nef	437
Coupe et plan de la crypte	438, 439
Vue d’ensemble de la crypte et vue d’un côté	440, 441
Portail de l’officialité (xie siècle)	442
Arcade romane ouvrant sur la chapelle absidiale nord	443
Tympan de l’ancienne porte Saint-Jean (XIIe siècle)	444
La niche de la chaire épiscopale (XIIe siècle)	445
Chapiteaux romans	446, 447
Transept oriental avant et après la découverte du portail du Lion	448, 449
Adam et Eve ; l’Annonciation. Sculptures et contreforts de l’abside	450, 451
Façade nord de la cathédrale	452
Le tympan du portail du Lion	453
Les stalles exposées pendant la guerre au Petit Palais	454
Le cloître de la cathédrale	455
Le cloître, allées centrale et orientale	456, 457
Peinture de la crypte Saint-Augustin (avant la guerre)	459
Un des « quatre paysages » de Jacques Calot : le Moulin	468
Pauline Bonaparte, princesse Borghèse (1806) Tableau de Lefebvre	483
La reine Hortense et ses enfants (1811). Dessin de Prudhon	485
Le parc créé dans les ruines du château d’Épi­nal par Doublat et visité par Joséphine le 15 août 1809	487
Vallée des Roches près de Plombières, d’après Resal	489
Fontaine du roi Stanislas près de Plombières	491
La chambre d’Hortense à Plombières en 1810. Aquarelle de la reine	495
Bataille de Wagram (image d’Épinal)	497
Petit volume de chansons rimées intitulé « Le Spectacle de la Nature laissé par Hortense à Plombières en 1810 »	499
Les grésillons d’après Dumont	512
L’échelle, d’après Dumont (La justice criminelle en Lorraine)	513
Le portail sud de l’église d’Avioth et la « Re­ceveresse »	518
L’Alerte aux gaz, monument de Gaston Broguet	519
Types d’un service de verreries Daum fourni au paquebot Normandie et d’une cabine meubl»e par les établissements Majorelle	521
Carte de la région de Neufchâteau	530
La vallée du Vair vue de Saint-Elophe	531
Soulosse. Les bords du Vair (du côté de Fruze)	533
Inscription et fragment d’autels votifs trouvés à Soulosse	534, 535
Stèles romaines	536, 537
La vallée du Vair vue de Saint-Elophe	539
Stèles romaines	540, 541
Soulosse. Le pont sur le Vair	543
Face principale d’un autel	544
Saint-Elophe : entrée du village	545
Menu du repas offert à Bar-le-Duc au duc Antoine de Lorraine par son grand cham­bellan, Antoine du Châtelet (13 novembre 1524)	549
Le titre du « Cannaméliste français » par Gilliers, chef d’office de Stanislas	553
Christophe Alnot (dessin)	555
Un aspect de l’exposition des pompes funè­bres des ducs de Lorraine au Musée histo­rique lorrain	569
L’assistance à l’église des Cordeliers lors du service funèbre célébré à la mémoire des ducs de Lorraine (10 novembre 1935)	570
Projet de statue du général Sarrail, par Eugène L’Hoëst	571