Septembre 1913 – mai 1914

I. – ARTICLES DE FOND

a) Classement alphabétique des matières

Acker (Paul), silhouette des Marches de l’Est, par A. F., XII	646
À la française, VII	62
Ames annexées, par ANDRÉ CAMBON, VII	26
Amusements des eaux de Spa, par Louis PIERARD, X	424
Armand Carrel (un) saxon, par A. CAMBON, X	430
Artagnan (D’) gouverneur de Lille par ARISTOTE CRAPET, XI	526
Au lecteur, VIII	113
Au souvenir, par PIERRE XARDEL, XII	614
Automne vosgien, par L. BLAISON, VIII	181
Berlin, par PANURGE, X	433
Chansons de nos clochers, par JULES DESTRÉE, XI	485
Charles d’Orléans et le roi René, par MARCEL PROVENCE, X	419
Chasse (la) au broquart, par PAUL ACKER, VIII	119
Coups de boutoir, par un Alsacien, VII	1
Coutumes spinaliennes, par GEORGES DUCROCQ, VIII	I16
Curel (François de), par ANDRÉ DU FRESNOIS X	393
Déroulède (Paul), par GEORGES DUCROCOQ X	37’7
Déroulède (au chevet de Paul), par FRANZELÉ, XI	506
Déroulède et l’Europe, par LOUIS DUMONT-WILDEN, X	381
École polytechnique (1′) et le Centenaire de la bataille de Paris, par le capitaine M. SAUTAI, X	399
Elsa Kœberlé, par LOUIS THOMAS, IX	279
Elskamp (Max), par JEAN DE BOSSCHÈRE, XI	522
Ennemis (les) de la civilisation française, par Louis DUMONT-WILDEN, XII	599
Épinal, par GABRIEL DAUCHOT, VIII	162
Esprit (1′) européen, par LOUIS DUMONT-WILDEN, IX	269
Esprit (1′) ne court pas les rues, par G. D., XII	597
Flamingant (le),. par LÉON SOUGUENET, X	405
Gaîté (La) française, XI	542
Germanie, par PANURGE	IX, 323 ; XII, 621
Gloire (la) de Jean-Bart, par HENRI MALO, XII	631
Grandes manoeuvres belges (les), par F. R., VII	11
Grande pitié (La) des églises de France, par ANDRÉ DU FRESNOIS, XI	490
Hennebicq (Léon), Silhouettes des Marches de l’Est, par DUMONT-WILDEN, XII	652
Histoire des Voyages du Roi en Flandre, par le capitaine M. SAUTAI, IX	285
Légionnaire, par HENRY DIMARD, XII	605
Metz (Pour l’avenir de), par E. CHEVÉ, VII	36
Noël alsacien, par GEORGES DUCROCQ, IX	265
Noël vosgien, VIII	192
Notes sur Anvers, par GRINGOIRE, XII	608
Notes (quelques) sur les Vosges et les Vosgiens, par RENÉ JACQUET, VIII	187
Notice historique sur la ville de Metz, par GABRIEL DAUCHOT, XII	638
Papegais (les) et les Amazones d’Oberlin, par CARLOS FISCHER, VII	151
Patriotisme et commerce, par ROBERT LANTIER, XI	513
Poèmes vosgiens, par FERNAND BALDENNE, VIII	ECC
Posen, par ANDRÉ CAMBON, IX	312
Pourquoi on entre dans notre Légion, par HENRY DUGARD, X	387
Provinces (les) et l’unité française, par CHARLES BERLET, VII	42
Puton (Le baron), VIII	172
Question (la) des langues en Belgique. Enquête par GEORGES DUCROCQ et LOUIS DUMONT-WILDEN (I), XI	546
–, (II), XII	655
Sabran (Madame de) au Ballon d’Alsace, VIII	157
Statue (Une) à un Wallon, par ISI COLLIN, X	616
Tableau de Saint-Dié au XVIIe siècle, par CHRISTIAN PFISTER, VIII	122
Terreur (La) dans les Ardennes, par HENRI DACREMONT, IX	296
Voltaire dans les Vosges, par CHARTON, VIII	200
Vosges (Les) préhistoriques, par MAURICE TOUSSAINT, VIII	182

b – Classement alphabétique des auteurs

Acker (Paul), VIII	119
Alsacien (Un), VII	1
Baldenne (Fernand), VIII	166
Berlet (Charles), VII	42
Blaison (L.), VIII	181
Bosschère (Jean de), XI	522
Cambon (André)	VII, 26 ; IX, 312 ; X, 430
Charton, VIII	200
Chevé (E.) VII	36
Collin (Isi), XII	616
Crapet (Aristote), XI	526
D. (G.), XII	597
D.-W., XII	647
Dacremont (Henri), IX	296
Dauchot (Gabriel)	VIII, 162 ; XII, 638
Destrée (Jules), XI	485
Ducrocq (Georges)	VII, 116 ; X, 377 ; IX, 265
Ducrocq (Georges) et Dumont-Wilden (Louis)	XI, 546 ; XII, 655
Dugard (Henry)	X, 387 ; XII, 605
Dumont-Wilden (Louis)	IX, 269 ; X, 381 ; XII, 599
F. R. VII	11
Fischer (Carlos), VIII	151
Franzelé, XI	506
Fresnois (André du)	X, 393 ; XI, 496
Gringoihre, XII	6o8
Jacquet (René), VIII	187
Lantier (Robert), XI	513
Malo (Henri), XII	631
Panurge	IX, 323 ; X, 433 ; XII, 621
Pfister (Christian) , VIII	122
Piérard (Louis) , X	424
Provence (Marcel), X	419
Sautai (Capitaine M.)	IX, 285 ; X, 399
Souguenet (Léon), X	405
Thomas (Louis), IX	279
Tossaint (Maurice), VIII	182
Xardel (Pierre), XII	614

II. – Bulletin bibliographique et chronique

Afrique (En), VIII	224
Allemagne. — Les rapports franco-allemands. — La question de Brunswick. — La fortune de l’Allemagne, par R. L., VII	73
— Le second Procès Krupp. – L’interdiction de la Conférence d’Amundsen, VIII	203
— Pégoud à Berlin. – Les Écoles allemandes à l’étranger	205
— Les pangermanistes contre les caractères latins. – Les œuvres sociales en France et en Allemagne	206
— Une Enquête de M. Ajam	207
— Le lieutenant de Saverne a des parents français	208
— Express français et Express allemands	209
Allemagne. – Les Budgets de la Guerre et des Affaires étrangè­res de l’Empire. – Jugements des deux Chanceliers, par R. L., IX	342
— L’Allemagne en Asie Mineure.	346
— Comme à Saverne	347
— Particularisme et Aristocratie. — La convocation des Réser­vistes en hiver. — Le Budget prussien	349
— L’Allemagne et la loi de trois ans. — Nouvelles Concessions allemandes en Chine. — Deux Méthodes	350
— Faillites et Récoltes	351
Allemagne. – Les Affaires de Saverne et l’Allemagne. – L’Allemagne dans l’Afrique Equatoriale, par R. L., X	457
— L’Allemand et la Légion	460
— La délivrance du Schleswig-Holstein. — Le français dans les écoles primaires allemandes. — Incompréhension	461
— L’Allemagne et son empire équatorial. L’Allemagne en Orient. – Journaux prussiens	462
Allemagne. – La Vague pangermaniste. – L’accord du Bagdad, par R. L., XI	565
— Quelques témoignages allemands sur le pangermanisme. – Le Chauvinisme en Allemagne	568
— L’Allemagne en Afrique	569
Allemagne. – La Puissance financière de l’Allemagne. – Allemagne et Russie, par R. L., XII	676
— Les étrangers paieront l’impôt de guerre	678
— Les étudiants à Munich	679
Alsace-Lorraine. – Un nouveau régime ? Les pangermanistes contre M. Jean. – La question des Consuls étrangers, par R. L., VII	70
Alsace-Lorraine, par R. L., IX	337
— La condamnation de M. Jean	338
— La Lorraine et l’Algérie	339
— Le Budget de l’Alsace-Lorraine pour 1910. – L’Alsace-Lorraine et les partis	340
Alsace-Lorraine. – La répercussion de l’affaire de Saverne – 30 marks d’amende pour un Wacke, par R. L., X	450
— L’Alsace-Lorraine aux Alsaciens–Lorrains. – Érudits de bonne foi	451
— Alsaciens d’Algérie, par Georges Delahache	452
— Quelques spécimens de la Littérature pangermaniste	455
— Deux Civilisations. – M. Lavisse et l’Alsace	456
— Les Conférences de l’Alsacien-Lorrain de Paris. — Les Con­férences en Alsace-Lorraine. — Conférences interdites	457
Alsace-Lorraine. — Le nouveau gouvernement et les lois d’exception. — Interdiction. — L’Incident du Sablon, par R. L., XI	561
— Une Ligue de défense contre les pangermanistes	562
— Un nouveau Graffenstaden. – La Pépinère d’hommes	563
— Un Épilogue de Graffenstaden. – Une Opinion allemande sur l’Alsace-Lorraine	564
Alsace-Lorraine. – La Ligue pour la défense de l’Alsace-Lorraine – Le nouveau Gouvernement, par R. L., XII	671
— La Cathédrale de Metz	673
— La Croix de Lorraine au mont Saint-Michel, par Étienne Du­pont	674
Beaux (Les) Livres, par Georges Ducrocq, VII	226
Belgique. — La Marine belge. — La Fête wallonne. — Les Allemands en Belgique, par R. L., VII	76
— Le Congrès de Gand, par G. D., VII	79
— La Population de la Belgique	80
— Mistral et la Wallonie	81
— L’Exposition de Mons	87
Belgique. – L’Assemblée wallonne	212
— L’Affaire Krupp en Belgique	213
— Le canal d’Anvers à Liège. – Le chemin de fer de Staveeot-Malmédy	214
— Une Lettre (M. Georges Ducrocq à M. Olympe Gilbart)	215
— À l’École de la Flanche	216
— Les Allemands dans les chemins de fer belges. – Les Amis de Jemmapes	217
Belgique. – Une Contestation germano-belge. La Belgique serait-elle affamée en cas de guerre ? – Une manoeuvre flamingante, par R. L., IX	351
— L’Emploi des langues dans l’agglomération bruxelloise. – Une Manifestation en l’honneur de François Maréchal	353
— Corruption	354
— Un jésuite flamand à la Cour de Chine. – Les flamingants à Bruges	355
Belgique. – Des Chiffres, X	463
— Concurrence allemande. — Nouvelle attaque des flamingants — La question des langues. — Récompense	464
— L’accent belge. — En Wallonie. — La défense médicale	465
— L’inspection des cours de français	466
— À l’Association flamande pour la vulgarisation de la langue française	467
— L ’inauguration de la ligne Stavelot-Malmédy	469
Belgique. – Le flamingantisme à l’école. – L’Allemagne et le Congo belge, XI	570
— Un nouveau journal wallon. – Les derniers Médicis	571
— Une inauguration à signaler. – Les Allemands au Congo belge	572
— Belgique et Allemagne	573
— En l’honneur du prince de Ligne. Nous n’irons pas à Waterloo	574
Belgique. – La forteresse d’Anvers. – L’Université de Gand, par R. L., XII	680
— Littérature	681
— Le français en Flandre. – Commémoration de la maison natale de César Franck	682
Cathédrale de Metz (à propos de la), VIII	211
Chronique militaire, maritime et coloniale, par F. R., IX	362
Chronique militaire, maritime et coloniale (au Maroc), par F. R., XII	691
Chroniques slaves, par MAURICE TOUSSAINT, X	473, 699
Conférence (la) de M. HELMER, VIII	228
Croquis lorrain, par MARCEL DROUET, VIII	225
Dentelle (la) de Lille, par ANDRÉ M. DE PONCHEVILLE, IX	360
Déroulède (Paul), par GEORGES DUCROCQ, X	439
Échos	VII, 105 ; VIII, 252 ; IX, 369 ; X, 477 ; XI, 590 ; XII, 700
Éditions (nos)	VII, 111 ; VIII, 261
Épilogues alsaciens-lorrains, par GEORGES GRAPPE, IX	333
Épilogues alsaciens-lorrains (Qu’importe ?), par GEORGES GRAPPE, X	445
Épilogues alsaciens-lorrains (changement de personnel), par GEORGES GRAPPE, XI	558
Errata, VII	112
Épilogues alsaciens-lorrains (super flumina Babylonis), par GEORGES GRAPPE, XII	668
Etrennes de l’Alsace (les), par GEORGES DUCROCQ, IX	332
Événements (les) de Saverne. – À Champigny VIII	201
Exemple (un), X	472
Exposition (1′) des Arts anciens à Gand, par GEORGES DUCROCQ, VII	68
Gentil (Émile). Ceux qui partent, XII	666
Hansi à la Société des Gens de Lettres, VIII	229
Hommage au Général Langlois, VIII	223
Influence française (1′) en Bulgarie, XI	581
Italie (1’) à Damas, IX	361
Légion étrangère (la)	89
Livres (Les) : VALERAN D ’ESPIC : Le grand Tu-tu-pan-pan va mou­rir. – MARQUIS DE T. : L’esprit de Maurice Barrès. – HENRI MARTNEAU : Eugène Montfort.—HENRI DACREMONT : Le Maréchal de Saint-Paul et le duc de Nevers. – MAURICE MIGNON : Études de
littérature italienne, par M. D. – Général MAITROT : Nos fron­tières de l’Est et du Nord. – L. BOUCHOT : Vingt-cinq leçons sur l’histoire de Lorraine. – ADOLPHE SOMMERFELD : Le partage de la France. – JEAN LHOMER : François de Neufchâteau, par R.. L – PAUL LABBÉ : La Vivante Roumanie, VII	100
Livres (Les) : CHARLES DEMANGE : Lettres d’Italie. – Fernand Badenne. Contes et récits vosgiens, par GEORGES DUCROCQ. – RENÉ VALANDE : La douce captive. – ERNEST CREPLET : Le cahier des Doléances du Tiers-Etat de Sedan. – COLETTE : L’Entrave. – LOUIS DUMONT-WILDEN : Profils historiques. – RENÉ DE PLANOL : L’Esclave et les Ombres, par M. D. – PAUL LACOUR : Le Frelon – J. NOVICOW : L’Alsace-Lorraine obstacle à l’expansion allemande. MAURICE BLOCH : Trois éducateurs alsaciens. – MAURICE LAIR : La reprise, par R. L. – LUCIEN BONNEFOY : Des vivants et des morts, par C<h. KRUMHOLTZ. – Général MAITROT : Les manoeuvres françaises du sud-ouest en 1913, VIII	240
Livres (Les), par M. D., R. L. et L. T., X, p. 2 et 3 couvertures et	484
Livres (Les), par M. D. et L. T., XI, couvertures	2 et 3
Livres (Les) : Louis DUMONT-WILDEN : L’Esprit européen, par GEORGES DUCROCQ. – Réflexions sur les Contes de Baldenne, par E. CHAMPEAUX, XII	688
– et par M. D. et L. T., couvertures	2 et 3
Loups et louvetiers, par M. D., XII	687
Luxembourg et Belgique, VII	82
Luxembourg (Grand-Duché de). — La légende du consul allemand — Les légionnaires luxembourgeois. — Les noms français dans le Grand-Duché, VII	84
Le jubilé de M. Eyschen	85
Luxembourg (Grand-duché). La neutralité luxembourgeoise. – Ignorance française. – Un rapport de M. Noppeney.	218
Luxembourg (Grand-Duché de), Prétentions tréviroises. – Un geste bien allemand. – Les ministres de France à Luxembourg, par R. L., IX	356
Le Luxembourg et la France. – Le bal de l’Alliance française	358
Luxembourg (Grand-duché de). – Le français à Luxembourg. – L’Invasion allemande, par R. L., XII	575
Les pangermanistes et le Luxembourg	576
Luxembourg (Grand-duché de). – La canalisation de la Moselle et l’influence française à Luxembourg, XII	684
– De l’Express de Liège, par PIERRE WUILLE	684
Marche du Word (dans la), X	472
Mistral (Frédéric). Ceux qui partent, XII	668
Nécrologie	VII, 112 ; XII, 705
Nouveau journal (Un), VII	92
Nouvelles et Informations	VII, 93 ; VIII, 235
Poèmes (Les), par MARCEL DROUET, VIII	236
Pologne (La) et l’anniversaire de Guillaume II, XI	583
Presse (La) et nos éditions	IX, 375 ; X, 481 ; XI, 595 ; XII, 706
Pressé (Revue de la)	VII, 96 ; XI, 584 ; XII, 702
Presse (À travers la), VIII	230
Revues militaires (À travers les), par le capitaine M	IX, 366 ; X, 475 : XII, 697
Sleswig (La question du), XI	581
Suisse et Alsace-Lorraine, VIII	223
Suisse romande (En), IX	359
– Francesco Chiesa et l’art tessinois	360
Suisse. – La nouvelle gare badoise de Bâle, VII	87
Suisse. — Une agence d’espionnage à Genève. — Blériot et Rumpler. — Pour la neutralité suisse, VIII	220
Suisse. – Pour remédier à l’invasion allemande. – L’équilibre des langues, par R. L., X	469
La Suisse latine. – La Suisse s’inquiète	471
Suisse. – La nouvelle société helvétique. – La question des chemins de fer stratégiques, par R. L., XI	578
– Lettres françaises en suisse romande	579
– La « Gazette de Lausanne » et l’Alliance franco-russe	580
Suisse. – Le pangermanisme dans le Jura	683

III. – ILLUSTRATIONS

(Bois originaux, héliogravures, héliotypies eaux-fortes, similigravures)

Monument de Leipzig, par HENRI ZISLIN, VII	90 et 91
Médailles commémoratives du voyage de Louis XIV à Dun­kerque, IX	285
Statue (Modèle de la) à ériger en l’honneur de l’École Polytechnique, X	399
Salut (Le) du Légionnaire, XII	606
Tchantchès et les marionnettes liégeoises, neuf illustrations, XII	616